Danes, 11. septembra 2017, okoli 10.30 ure dopoldan je bil v Hrvatinih na avtobusnem postajališču najden pes, samec, belo-črne barve, star približno 8 let. Pes nima ovratnice, mikročipa nismo zaznali. Če jo prepoznate, nas prosim čim prej pokličite na intervencijsko številko Obalnega zavetišča 031 771 551 ali brezplačno številko 080 88 49.

Oggi 11 settembre 2017 intorno alle ore 10.30 abbiamo trovato alla fermata dell’autobus a Crevatini un cagnolino adulto, senza collare, eta’ presunta 8 anni, mantello color bianco e nero. Non abbiamo rilevato presenza di microchip. Se lo riconoscete vi preghiamo di contattarci subito al numero di pronto intervento del Rifugio del Litorale +386 31 771 551.